NeedTranslate
Перевод "wild game" на русский
Произношение wild game (yайлд гейм) :
wˈaɪld ɡˈeɪm
yайлд гейм транскрипция – 12 результатов перевода
Aren't you wearing your six-shooter?
I didn't know there was any wild game in town, Joey.
Come on, son.
Разве вы не возьмёте с собой свой шестизарядник, Мистер Шейн?
Не знал, что в нём будет необходимость в городе, Джоуи.
Пошли, сынок.
Скопировать
This is a bone saw.
That's used for wild game, deer, vermin, whatnot.
Bag it.
Медицинская пила.
Используется для разделывания дичи, оленя, диких животных и все в таком роде.
Упакуйте ее.
Скопировать
Though, good eatin'.
The best wild game.
Lives naturally, eats naturally.
Хотя, это отличная еда.
Лучшая добыча.
Живет естественно, питается естественно.
Скопировать
"I like killing people because it is so much fun.
"It is more fun than killing wild game in the forest "because man is the most dangerous animal of all
"Something gives me the most thrilling experience.
"Мне нравится убивать людей, потому что это интересно.
Это интереснее, чем убивать дичь в лесу потому что человек - это самое опасное животное.
Убивая, я испытываю самое волнующее чувство.
Скопировать
Actually, it's not all mine.
You guys eat wild game, don't you?
Once we find the real killers, the police will believe us.
" мен€ свой ресторан в городе.
"астично мой. я в доле с ћайком ƒитка.
ѕолици€ нам поверит, когда мы найдем насто€щих убийц. Ќам?
Скопировать
Here we got Dennis here.
Dennis and his wife, Trudy every Friday night, they play a pretty wild game of charades.
Ha-ha-ha. And this one, last but least, Mitch.
А это Дэннис.
Дэннис и его жена Труди каждый вечер пятницы посвящают довольно дикой игре в шарады это очень смешно.
А последний, что о нем можно сказать меньше всего, Митч
Скопировать
Comrades, i cross-referenced This john o'heron with okie city animal stuffers.
Turns out he wrote a $250 check as some sort of deposit For lloyd's wild game shop 6 weeks ago.
Now, this place is scant miles from the farm road
Камрады, я проверила связь этого Джона О'Херона с чучельниками Оклахомы.
Выяснилось, что 6 недель назад он выписал чек на 250 долларов в качестве задатка для чучельной мастерской Ллойда.
И сейчас это место совсем рядом с фермерской дорогой.
Скопировать
Yes, to dominoes.
Sounds like Cubans play a wild game.
Mom wouldn't even recognize it.
- Да, за домино.
Действительно.
Похоже, игра в домино по-кубински - нечто из ряда вон выходящее . Мама бы не поняла, во что играют.
Скопировать
Four-course gourmet meals almost every night, sometimes for lunch, too.
Do you know if he ever uses any unpasteurized cheese or wild game?
I'm not sure.
Трапеза из четырёх блюд каждый вечер. Иногда и на обед тоже.
Вы не знаете, использовал ли он какой-нибудь непастерезованный сыр или дичь?
Я не уверена.
Скопировать
But only one that handles large animal surgeries, and the vet, Dr. Frank Wilshaw, has an arrest for illegal animal trafficking.
Exporting wild game to Mexico.
Okay, veterinarian Dr. Frank Wilshaw also has a Chevy Tahoe registered in his name.
Но только в одной оперируют крупных животных, и ветеринара, доктора Фрэнка Уилшоу, арестовывали за нелегальную торговлю животными.
Экспортировал диких зверей в Мексику.
Ладно, у ветеринара доктора Фрэнка Уилшоу есть еще и "Шевроле Тахо".
Скопировать
Ah, so you're... you're not this great hunter of women that I've heard so much about?
I hunt only wild game, I assure you.
My love life has been tragically empty.
О, так ты не... ты не великий охотник за женщинами, о котором я так много слышала?
Уверяю тебя, я охочусь только на дичь.
Моя личная жизнь была трагически пуста.
Скопировать
Sometimes I wonder what hobbies other people's roommates have.
I briefly shared a flat in London with a collector of wild game urine.
He used it as a lure for hunting and trapping.
Иногда мне становится интересно, какие хобби у других соседей по квартире.
- Недолгое время я жил в Лондоне с коллекционером мочи диких животных.
Он использовал её как приманку для охоты.
Скопировать
